Domani, tutta la città renderà omaggio al passaggio di Glabro.
Predlažem da sutra grad izaðe... u slavu Glabrusa dok bude marširao.
Tutta la città ci renderà omaggio.
Ceo grad æe izaæi da nas pozdravi.
Tu giri tutta la città, vero, Travis?
Ti zujiš po cijelom gradu, zar ne, Travis?
Ti fai tutta la città, vero?
Ti ideš po cijelom gradu, zar ne?
Ho girato tutta la città e l'ho visto dappertutto.
Стално га видим, као да ме прати.
Una cosa è non riuscire a trovare uno che gira per tutta la città nascondendosi dovunque.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Tutta la città gli sarà presto addosso.
CijeIi æe se grad obrušiti na njih.
Sono le bici più belle di tutta la città.
Ovo su najbolji bicikli u cijelom gradu.
Gli ho dato la caccia per tutta la città per anni.
Godinama sam ga jurio po gradu.
Abbiamo agenti FBI e della polizia in tutta la città.
U celom gradu su agenti FBI i policija.
L'unica cosa certa è che ha catturato l'attenzione di tutta la città.
Pa, jedna stvar je sigurna, privukao je pozornost cijelog grada.
Una cosa è essere malati mentalmente d'avanti alla tua famiglia, una cosa è essere malati d'avanti a tutta la città!
Jedno je biti mentolaæ pred porodicom, ali ne pred èitavim šugavim gradom!
È un ottimo affare per i residenti del Bolton Village e per tutta la città di New York.
Ovo je dobar dogovor za ljude iz Bolton Village, i veliki dogovor za grad New York.
Deve estendersi sotto tutta la città!
Ovo mora da ide ispod celog grada!
leri sera... tutta la città stava festeggiando per le strade... perché sapevano che eri finalmente arrivato.
Синоћ... цео град је славио на улицама. Јер смо чули да сте коначно дошли.
Una caccia all'uomo è in corso in tutta la città, la polizia sta ricercando due sospettati identificati come James Conlon e suo figlio Michael Conlon che avrebbero ucciso due agenti di polizia dopo un mortale inseguimento in Jamaica Avenue.
Veèerašnja gradska potera za dvojicom osumnjièenih identifikovanih kao Džejms Konlon i njegov sin Majkl koji su ubili dvojicu policajaca tokom ranije potere kroz grad.
Tutta la città gli dà la caccia, e voglio che tu arrivi per primo.
Ceo grad ih traži. Moraš stiæi pre svih.
Lo trasmetterò immediatamente in tutta la città.
Preneæe je svaki ekran u gradu.
L'esplosione può distruggere edifici e rompere le finestre di tutta la città.
Može da sruši zgrade, polomi prozore širom grada.
Una volta il Nilo scorreva accanto alla città di Ity Tawy, ma nel corso del tempo, il suo corso cambiò e si spostò verso est, coprendo tutta la città.
Nil je nekada proticao tik pored grada Ičtavi, i kako se vremenom pomerao i menjao tok prema istoku, pokrio je grad.
Sono rimaste uccise più di 7000 persone, e in città come questo distretto di Nagata, tutta la città è bruciata in un incendio dopo il teremoto.
Skoro 7000 ljudi je poginulo i grad poput ovog u okrugu Nagata bio je ceo spaljen u požaru nakon zemljotresa.
Rispose il Signore: «Se a Sòdoma troverò cinquanta giusti nell'ambito della città, per riguardo a loro perdonerò a tutta la città
I reče Gospod: Ako nadjem u Sodomu pedeset pravednika u gradu, oprostiću celom mestu njih radi.
Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di Beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
Così fecero il viaggio insieme fino a Betlemme. Quando giunsero a Betlemme, tutta la città s'interessò di loro. Le donne dicevano: «E' proprio Noemi!
Tako idoše obe dok ne dodjoše u Vitlejem; a kad dodjoše u Vitlejem, sav grad uzavre njih radi, i govorahu: Je li to Nojemina?
Tutta la città allora uscì incontro a Gesù e, vistolo, lo pregarono che si allontanasse dal loro territorio
I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
Entrato Gesù in Gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «Chi è costui?
I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
Tutta la città era riunita davanti alla porta
I sav grad beše se sabrao k vratima.
L'uomo se ne andò, proclamando per tutta la città quello che Gesù gli aveva fatto
I otide propovedajući po svemu gradu šta mu Isus učini.
Il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di Dio
A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.
Tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé Gaio e Aristarco macèdoni, compagni di viaggio di Paolo
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
1.7135019302368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predlažem da sutra grad izaðe... u slavu Glabrusa dok bude marširao. 